Bonjour à tous ! Comment allez-vous?
Aujourd’hui nous allons avancer dans les « fondations » du lingala avec un tout nouveau cours sur les « pronoms toniques ».
Comme d’habitude, je vous invite à travailler votre prononciation en lingala lors de chaque vidéo.
➽ Ce cours fait partie des cours de base de lingala : je vous suggère donc de d’apprendre les pronoms toniques PAR COEUR !
En effet, ils sont utilisés dans pratiquement toutes les phrases du quotidien, mais vous vous en rendrez compte uniquement par la suite : chaque chose en son temps…
Voici la leçon du jour en vidéo :
Voici le lien du quiz pour vous entraîner : souvenez vous, votre note compte pour la note de groupe ! Cliquez sur le lien ci-dessous :
https://fr.surveymonkey.com/r/6MYJ3XT
ou
flashez ce code à l’aide de votre smartphone :



DEVOIR SUPPLÉMENTAIRE : n’oubliez pas d’écrire vos propres phrases dans les commentaires sous la vidéo (ou sur ce blog, en bas de l’article)
Vous avez aimé ce cours ?
Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires et n’hésitez pas à me faire part de vos remarques et suggestions personnelles via le formulaire de contact (cliquez ici).
✅ Démarrez votre apprentissage pas à pas, à votre rythme : vous n’êtes pas obligé de faire les vidéos toutes les semaines. L’essentiel c’est que vous suiviez bien les cours dans l’ordre de numérotation.
Surtout n’hésitez pas à le commenter, à le liker et à le partager à tous vos amis, pour un apprentissage de groupe !
Si vous avez raté le premier cours, pas de panique, cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer votre apprentissage depuis le début :
A très vite pour le prochain cours!
Karine
Nalingi cours na nga, Karine!
Naza na kiti na bango
Merci Félicia ! Je crois que vous vouliez dire na « yo » à la place de na « nga ».
Même remarque que précédemment : à l’écrit, on dira « nazali » plutôt que « naza ». J’ai un EXCELLENT exemple pour vous, pour mieux retenir : à l’écrit, dans les papiers officiels on écrit « Félicia », et à l’oral on pourra dire « Féli ». Il cartonne mon exemple ou bien ? 😎
A très vite,
Karine
Nayoki ngai
Assiliki bino
Coucou Nolwen, bravo d’avoir essayé de faire ces phrases, c’est comme cela que l’on progresse (en pratiquant).
Voyons cela de plus près :
Nayoki ngai : cela signifierai « je m’écoute », ce qui n’est grammaticalement pas correct en français comme en lingala. Souvenez-vous : Na = je et ngai = moi. Je vous suggère plutôt : nayoki yo (je t’ai entendu) ou encore, nayoki ye, nayoki bino. Est-ce un peu plus clair pour vous ?
Assiliki bino : en lingala, pas besoin de doubler le « s » pour avoir le son « ss », 1 seul « s » suffit. Ici, je suppose que vous vouliez utiliser le verbe « se fâcher « CONTRE quelqu’un. Or en lingala, on distingue « KOSILIKA » = se fâcher, et « KOSILIKELA MOTO » = se fâcher contre quelqu’un. Du coup, pour que votre phrase soit correcte, on dira « asilikeli bino » (il/elle s’est fâché contre vous).
J’espère que c’est clair pour vous. Si ce n’est pas le cas, n’hésitez pas à me poser des questions, cela profitera à tous les lecteurs de ce blog.
Bon apprentissage Nolwen 😉
Karine
– Navandaki na Paris
– Nalingi Ye
Hey, Salut Del ! Bravo pour ces 2 phrases. Juste une petite erreur : on dira « Navandaka » et non « Navandaki ». C’est juste la dernière lettre qui est différente et donc donne un sens différent à la phrase. Sinon, c’est très bien, bravo à vous et Bienvenue sur ce blog !
Nalingi na nalali ngai . ( moi, j’aime dormir ).
okitiko ye .(lui, il est beau ).
je suis pas sur de moi .
Humm, bravo d’oser essayer et de ne pas avoir peur…de vous tromper ! C’est comme cela qu’on apprend, en testant 😉.
Pour la phrase « moi, j’aime dormir », c’est un temps présent un peu différent de celui que vous avez appris, qui décris « l’instant présent » : c’est un présent de « vérité général » (vous ne dormez pas tout de suite, mais vous aimez dormir « en général ». Du coup cela donne en lingala : ngai, nalingaka kolala. A ce niveau de cours, c’est pas forcément simple pour vous, mais bravo pour le défi que vous vous êtes lancée pour cette phrase !
Pour votre deuxième phrase, si vous avez fait les cours dans l’ordre, vous avez sûrement dû croiser le cours n°3 sur les verbes être et avoir. Du coup, pour dire « il est beau » c’est simplement : azali kitoko. Pour rajouter « lui » devant votre phrase, vous aurez : Ye, azali kitoko. Est-ce un peu plus clair pour vous ? Super en tout cas votre volonté d’apprendre : je vous encourage fortement ! 💪💪💪
Karine.